中国・蘇州個人旅行、ユニバーサル旅行コンサルジュ「蘇州有情」
		明清文化の中心、水の都蘇州は文人士大夫文化の香りを残す街。 こだわりパーソンにこそ紹介したい、こころに残る本物の旅をご提案。

TOP＞暇日之旅

		暇日之旅は、中国人向けに企画された応募型団体旅行です。 中国人の団体旅行に参加の形ですので、ガイドの説明は中国語のみ。 参加規約詳細をよくお読みいただき、ご了承いただいた上でご参加ください。 ■4月第2週江南週末旅行 ＜1日旅行＞ ・烏鎮1日　4月12日発 ＜2日旅行＞ ・寧波渓口（五龍譚）2日旅行　4月12日発 ・千島湖（四星豪華伯爵号遊覧）2日旅行　4月12日発 ・天目山古徽州特選2日旅行　4月12日発 ＜3日旅行＞ ・黄山新安江・黄山宏村3日旅行　4月12日発 ＊その他杭州、揚州旅行などもございます。別途お問い合わせください。 ＊随時追加していきますので、ご覧ください。 　ゴールデンウイーク期間中のコースもまもなくUPします。お楽しみに！ ■お申し込み手順 １、希望コースの空席の有無を、弊社までメール及び電話で確認。 ２、・参加人数がすでに16名以上のコースについては、 　　　空席確認後、弊社で旅行代金のお支払い、ならびに旅行契約書（代表者のみで可）にサイン。 　　　「出団通知書」を受け取る。 　　・問い合わせ時に参加人数が16名未満の場合は、催行決定時の知らせを受けた後に 　　　旅行代金の支払い、旅行契約書にサイン、　「出団通知書」を受け取る。 ３、催行日当日、規定の出発時間に、出発場所に、「出団通知書」を持ち、集合する。 ■参加注意事項 １、この団体ツアーは中国人向けであるため、ガイドは中国人ガイドで中国語説明のみです。 ２、お申し込み時には、事前に代表者の方に旅行契約書にサインいただいた後、 　　「出団通知書」をお渡しします。 ２、集合場所は蘇州体育センター広場で、ガイドは「暇日之旅」 　　（緑地に黄色文字）の旗を持ち、お待ちします。 ３、キャンセル規定：出発時間より48〜72時間以内、費用全額10%、 　　　　　　　　　　　　48時間以内、未発生費用の30％、車両費用は全額支払い。 　　　　　　　　　　　　24時間以内　全額 　　（＊他日および別コースへの振り替えも可） ４、上記旅程は前後を変更調整することもありますが、観光場所を減じることはしません。 　　不可抗力（自然災害、政治要因）の自体が発生した場合は、旅行社は状況に基づき、 　　旅程を変更および取り消すこともあります。 　　なお、その際当初定めた費用を超えた場合は、ご参加の旅行者が負担、 　　未発生の費用については旅行者に返金されます。 ５、身長１ｍ以下で保護者が車両内では抱いている幼児以外は、 　　子供は必ず、車の座席1席を占めるものとして換算します。 　　違反者は、ガイドの権利で下車を命じられます。 　　旅程によっては、すべての子供は1席を占めると換算されるコースもあります。 ６、お1人参加の場合は、ホテルのシングルチャージをお支払いいただくことになります。 　　なお旅行社では相部屋の手配、調整はいたしません。 ７、旅行者は「出団通知書」に基づき乗車。「出団通知書」記載の座席番号に着席してください。 　　すべての座席は、申し込み時間により決定。自由に変更することはできません。 ８、周辺地区に戻る場合は、20：30蘇州体育センター広場（カルフール西側）の門でおまちください。 　　21：00定刻に発車、遅刻した場合はお待ちすることなく発車しますので、ご注意ください。 　　各地区への送迎追加料金は別途お問い合わせください。

中国蘇州市十全街東呉飯店内東呉水閣 専用電話　+86-512-65241600 Mobile 86-13382177122（日本語専用） 86-512-66999466（中国語専用） E-mail info@sy-tour.net

Copyright(c) 2006-2007 All rights reserved.