| ■蘇州3泊4日：会社お仲間4名様 催行日2月10日 |
いろいろお世話になり有難う御座いました。
同里の佇まいは、心に残る景色・景観で、大変満足でした。もっともっと居たい気持ちでした。
また、あのスープの味と桂魚の風味は、こたえられなかったですね。さらに、拙政園等での、教養溢れるガイドにも感謝です。皆も全部良かった良かったと言っていました。
もっと、歴史を勉強して来れば良かったとの声もありました。復路の軟座は、広い座席にして頂き、疲れも随分違いました。私の定年退職記念の旅として、一生忘れることが出きない
貴重な価値のある旅行となりました。
江南の水郷ブックをお送りくださるそうでお心遣いに御礼を申し上げます。
今後も、中国の歴史・文化・土地・人・食事等を楽しんでいきたい
と考えています。機会があったらどうぞよろしくお願いします。
|
| ★紅呆子から一言：朝大霧が発生したため、高速道路を走れず、一般道路を走り、江南の農村風景をゆっくりみていただいたのはよかったのですが、少しお時間がタイトになりました。しかし雨上がりですべてが瑞々しくお楽しみいただいたのではないかと存じます。またぜひさまざまな中国のありようをお楽しみください。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：ご家族4名様 催行日1月12日 |
大変お世話になりました。お天気がもう一つでしたが、家族みんな喜んでおります。
もっと鮮やかな季節に、もっとゆっくりと巡りたいと思います。呉さんにもよろしくお伝えください。 |
| ★紅呆子から一言：楽しんでいただけて何よりでした。ベストシーズンは春と秋ですが、冬もお天気の日はもちろん、曇りの日も侘びの風情がありよさがあります。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：ご家族3名様 催行日1月2日 |
両親もとても喜んでくれました。ありがとうございます。
来たばかりの私にとってもいい勉強になりました。
またゆっくり来ますね。そのときはよろしくお願いします。 |
| ★紅呆子から一言：上海にいらしたばかりですが、とても積極的にいろいろとりんでおられてすばらしいですね。またお会いできること楽しみにしております。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州同里＆旧市街：ご家族2名様 催行日1月1日 |
|
先日は大変貴重な一日をありがとうございました。
私は日本に帰り、今日から仕事です。 ＴзT。。
中国は改めて広大な所だと思ったし、色々な中国を知りたくなりました。
蘇州は歴史の重さを感じますね〜雨も情緒があり良かったかも！ ☆
「蘇州有情」さんのガイドがあればこそのツアーでした。楽しかったです。＼（^〇^）／☆
夫婦共々感謝してます。本当にありがとうございました。
では、お身体に気をつけて、また、会える日を楽しみにしてます。
|
| ★紅呆子から一言：小ぬか雨の同里も本当にしっとりとした風情がありました。中国は広く、いろいろな素顔がありますので、ぜひまたお越し下さい！ |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：ご家族5名様 催行日11月24日 |
|
蘇州では大変お世話になり、私達もすばらしい思い出になりました。
蘇州ではあいにく雨でしたが、その後の上海２日間は
たまの小雨程度で観光しやすかったです。
雨の蘇州もまた風情があって良かったです。
何といっても連れて行っていただいたレストランの美味しかったこと！
日本では絶対に食することのできない珍しいお料理の数々、
堪能いたしました。
２６日に帰国後しばらく横浜に滞在していた両親も昨日島根に帰り、
またいつもの日常です。
志織理は１４日の幼稚園の発表会に向けて劇の練習に励む毎日で
厳しいことで有名な先生に、「しおりちゃん、すごく上手ですよ〜！」
とほめられ、家ではピアノも自らすすんでよく練習していて、
だからこそ戯曲博物館は彼女にとって興味深かったのだと思います。
景亮は３歳にして読書が好きな勉強家で、
「ニーハオ」、「シェイシェイ」、「サイチェン」の３語を覚えて帰りました。
今回の滞在は彼らの中にもきっと何かを残してくれたことと思います。
次回は杭州と合わせて、蘇州ももっと深く感じられる旅をしたいです。
本当にお世話になり、ありがとうございました。
どうぞこれからもお体ご自愛されて、お過ごしくださいませ。
|
| ★紅呆子から一言：しおりちゃんはとても感じやすいお子さんだというのは、1日ご一緒してなんとなくわかりましたが、戯曲博物館ではそこまでの感動がわかりませんでした。景亮くんもお遊びの中から知らぬうちにいろいろ吸収されるお子さんですね。お二人にいい刺激をいただきました！ |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州同里＆旧市街：同窓会11名様 催行日11月23日 |
|
この度はいろいろお世話になりました。名ガイドにより、また昼食や夕食も好いレストランに連れて行ってもらいみなさん大満足で喜んでおりました。
翌日は上海マラソン大会があり、コース道路が交通規制され、その影響で市内は交通事情が悪そうなので、急遽周庄へ行ってきました。 しかし私では名ガイドが出来ず、ブーイングがおこり、「今日も彼女に来てもらえばもっとよく解ったのにね」などと言われてしまいました。
でも、こんな楽しい旅行になるとは思わなかったとみんなで言っておりました。
一応面目がたったかなと思っております。
どうも有難うございました。
|
| ★紅呆子から一言：小学校の同窓会ととても貴重な会のご旅行でご利用いただき、本当にありがとうございます。楽しんでいただいてなによりうれしく存じます。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：ご家族2名様 催行日11月14日 |
お世話になりありがとうございました
妻も喜んでおりました
今度は、二人で観光目的だけで訪れたいと思っています
その節はお世話になるかも知れません
また、ご連絡させていただきますのでよろしくお願い致します
まずは、お礼まで
|
| ★紅呆子から一言：大切な中国での1日をご利用いただき、ありがとうございました。ぜひまたごゆっくりいらしてください。中国国内旅行もこだわりテーマのあるコースを広げていく予定ですので、ご利用いただければ幸いです。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：ご家族2名様 催行日11月7日 |
おかげで、中国の歴史的背景や慣習、かざり模様の意味等を知り、
より楽しみながら観光ができたことを感謝しております。
特に、日本と比較しながらの説明はとても分かりやすく、
日本人の方ならではの説明でした。（中国人の方ではこうは行きませんよね）
本日、やっと写真を現像してきました。改めて楽しかった想いでが様々と蘇ってきます。
また、休みを取って、いつかお世話になりますね。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
|
| ★紅呆子から一言：蘇州が経済･文化の中心だった明清時代は多くの日本人の方にとり、不案内なことが多く、そのあたりも含めながらできるだけ日本との比較も取り混ぜ、お話しさせていただいていますが、お気に召してよかった。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご家族4名様 催行日11月3日〜6日 |
蘇州旅行ではお世話になりました。
私どもは８０歳近い母親と、母の友人を伴っての旅行だったのですが、２人とも
そしてもちろん私どもも、蘇州のよいところをじっくりと見てまわることができました。
とくに錦渓がよかったです。
よいアイデアをいただけましたこと、心からありがとうございました。
また何かの折には、よろしくお願いいたします。
|
| ★紅呆子から一言：錦渓、気に入っていただいてよかった。好きな古鎮の一つです。各古鎮も時期、廻り方により印象が変わってきますが、美術に対する造詣が深くておられるので、ひと目でその地の本質を見抜かれたのかもしれない、とも思っております。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご友人4名様 催行日10月22日〜25日 |
|
今回は本当にありがとうございました！！
今、家に無事着きました。
実質は2日間だったにもかかわらず、非常に内容が濃く
ポイントを抑えた旅行になり、文化や歴史を肌で感じる
という私の目的は十二分に達成することができました♪
でも、本当に食べるものが全ておいしく、また文化遺産や
庭園にふれるなかで、人の手を加えながらも自然の持っている
魅力を壊すことなく一体化している有様には非常に感銘を
受けました。2日目の夜宴も本当によかったです！
夜宴や庭園は蘇州に長期間滞在していたら、満月の日や雨の日など
さまざまな日に通ってみたいと思わせるものがありました。
本当にありがとうございました！！
感謝しても感謝しきれないくらいです！
|
| ★紅呆子から一言：蘇州のいろんなものに積極的に関心をもっていただき、ご案内のしがいがありました。古典庭園はやはりざっと見るのではなく、たたずんでこそ四季のそれぞれよさ、朝夕の楽しみなど驚くほどの細やかな趣向がわかります。またぜひお越し下さい。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご友人5名様 催行日10月11日〜10月14日 |
今回の旅では、太湖、上海蟹、夜宴、庭園、博物館、雑技と、
内容盛り沢山で、大変充実した非常に素晴らしい旅でした。
また、とても美味しい料理の数々は感動モノでしたよ。
前回同様、一生の想い出になりました。
また必ず行きます！！
|
| ★紅呆子から一言：そもそも予定がややハードでしたが、皆様朝から夜まで、プライベートの時間もくまなく活用され、蘇州の時間を楽しんでいただき、当方もいい刺激をいただきました。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州太湖＆同里：ご友人2名様 催行日10月10日 |
前略失礼します。
先日は、蘇州の旅を満喫し、ありがとうございました。短い滞在でしたが、中身が非常に濃く、中国の奥深さに触れたのは良い経験となりました。上海に到
着した時には、国民性の違いに驚き、心細さのようなものを感じておりましたが、呉さんをはじめ西山の方々によくしていただき、楽しい時間を過ごすことが
できました。なかでも、雕花楼は圧巻でした。ガイドブックには載っていませんでしたが、映画のロケ地によく使われていたのですね。それでは、また、蘇州を訪れることがありましたら、よろしくお願いします
|
| ★紅呆子から一言：蘇州の文化の奥深さ、おっとり蘇州人の暖かさを感じていただいたようで、うれしく存じます。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州太湖：ご友人2名様 催行日10月2日 |
国慶節での車等のアレンジ本当にありがとうございました。今日、蘇州を出て、深せん経由で帰国します。御社のことについては駐在の方にも紹介しておきます。また、訪中の際にはよろしくお願いします。
※釣りの件ですが、楽しかったのです。小生も太湖まで来たので、太湖でするのかと思っていました。太湖では条例か何かで釣りは禁止されているのでしょうか？
駐在員の休日を垣間見ましたが日本人が喜びそうなレジャーが余り無いと察しました。御社によるレジャーの開拓に期待します。
|
| ★紅呆子から一言：どうも太湖では網でなくては釣竿ではむずかしいようです。それで釣堀になるようですね。帆船に乗り、しかけた網の魚をいただく。そんな趣向をぜひ実現させたいと模索中です。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街日帰り：ご友人2名様 催行日9月27日 |
蘇州の旅では、大変お世話になり、ありがとうございました。
お陰様で、ほんとうに楽しく、有意義な蘇州一日観光ができました。up & downが多く、少々足が疲れましたけど、船も乗ったし、買い食い、そしてお買い物もできたし・・・ 大満足です。お食事も美味しかったですよ！解説も、とても分かりやく、面白かったです。帰りの列車では、やっぱり我々の席に人が座っていました。チケットを見せたら、すぐにどいてくれましたけどね・・・ それから、taxi乗り場を教えて頂いてよかったです。そうじゃなかったら、きっと分からなかったと思います。
中国の人達は、皆たくましく、そして意外と親切でした。日本との感覚の差に、時々いらつくこともありましたけど、楽しい旅でした。また 行ってみたい思っています。どうぞ お元気でご活躍ください。
そちらに行きたいという友人がいたら、蘇州有情 宣伝します。
|
| ★紅呆子から一言：お話内容が豊富で、しかもいろんなことにトライされ、本当に旅を楽しまれるのがお上手だなあと感じ入っていました。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご家族2名様 催行日9月30日 |
お返事が大変遅くなり、申し訳ございませんでした。メールしなければ、と思いながら、こんなに遅くなってしまいました。お許しくださいませ。今回の旅行は、両親も大変よろこんでおりました。本当にありがとうございました。また、次回も何かありましたら、ぜひ、御社にお願いいたしたいと思いますので、宜しくお願いいたします。
|
| ★紅呆子から一言：特に古建築街の散策、網師園の夜宴をお気に召したようでした。昆山はお近くですので、また季節を違え他の地区も含めながらぜひお越しいただければ、幸いです。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州旧市街：会社お仲間4名様 催行日9月17日 |
急なお願いにも関わらずご対応いただきましてありがとうございました。
当日、私は伺うことが出来ませんでしたが、流暢な日本語と丁寧な説明で
非常に満足したと聞いています。
またご依頼することがあると思いますので、その節はよろしくお願いいたします。
|
| ★紅呆子から一言：彼女は日本語も、蘇州の文化歴史も非常に強く、ガイド一般の域を超えている当方の自慢のガイドさんです(*^^)v。お気に召して何よりでした。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご家族3名様 催行日9月15日〜18日 |
早速、メールを有難うございました。
とても、よくしていただいたので、中国が、とても好きになりました。機会がありましたら、また、よろしくお願いいたします。お元気でご活躍ください。
|
| ★紅呆子から一言：とてもうれしいお言葉をありがとうございます。これからも中国のよさを、こだわりをご紹介できるようなコースを企画していきたいと思っております。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州太湖＆同里：ご家族4名様 催行日7月4日 |
暑い1日でしたが、モーターボートでわたる太湖の爽やかさが心地よかったです。三山島の素朴な料理、元気のいいあひるや鶏にも感激しました。
電気のなかった10年前は本当に桃源境だったんでしょうね〜。
同里の茶館で過ごした時間がまたよかった。
すてきな旅にしていただき、本当にありがとうございます。
|
| ★紅呆子から一言：お尋ねいただいた三山島のキャンプはできます。ただ道具のご用意が必要になります。星降る、島の夜も素敵だと思います。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご家族3名様 催行日6月24日 |
蘇州でのご案内、ほんとうに、有難うございました。 駅でのお別れの時、ちゃんとご挨拶もしなくて失礼いたしました。お陰様で、有意義で無駄なく過ごすことができました。
脚がなおったらと思っているうち どんどん遅くなりました。いまだになおらないので、携帯でのメールを学習いたしました。ようやくこれをうっています。運転手さんによろしくお伝えください。家族からもよろしくとのことです。
|
| ★紅呆子から一言：蘇州のいろんなものにご関心を寄せていただき、ご案内させていただくにとても楽しかったとのことです。 |
| .................................................................................................................................................................. |
| ■蘇州3泊4日：ご夫婦2名様 催行日6月22日〜25日 |
旅行中は大変お世話になりました。無事に帰広することができました。
ありがとうございました。
蘇州の町並み、庭園を、既存のツアーとは違ってゆっくり見ることができ、
また、同里という町を見ることができて楽しかったです。
説明も丁寧にしていただき、やはり個人で行くと難しい土地柄だったなと
思われますので、お願いしてよかったと思っております。
クルマも、予想ではクーラーがきかないのではないかと思っていたのが
予想に反して快適だったですし、思ったよりもずいぶんと楽しませていただきました。
ただ、日本人としてはやはり思っていた以上に軟弱な生活に慣れてしまって
いるのだなあと自覚をした旅でもありました。
トイレの清潔さと、ちょっとクーラーのきいた場所での休憩（これはクルマで
ずいぶん助かりました）がほしいと。
でもこの点も、お陰で、この地方の旅行にしてはずいぶん気をつかって
いただいたのを実感しております。
つい最近、友人が北京ツアーで、トイレ事情と冷たいビールがないのとで
もう行きたくないという感想をもらしておりましたが、その点をとっても今回の旅行は
充分満足できるものでした。
またお金がたまれば今度は西湖方面に行ってみたいと思っています。
今回は本当にありがとうございました。
|
| ★紅呆子から一言：恵みの雨が暑さを和らげてくれましたが、3日目午後は晴天となり暑かったですね。適当な休憩場所がなかったこともありますが、同里ではお疲れのところひっぱってしまいました<(_
_)>。沿海部を中心に状況は急速に改善してきています。中国旅の話題になりやすいトイレ事情もかなりましなところが増えています。ピカピカトイレと冷えたビールがなくとも魅力ありと感じていただく旅の企画を増やしていきたいと思っています。 |
| ................................................................................................................................................................... |
